Перевод для "les choses se corsent" на английский

Les choses se corsent

• things get tough
• the going gets tough

Примеры перевода

the going gets tough

Quand les choses se corsent, j'assure.
When the going gets tough, I kick ass.

Quand les choses se corsent, tu as tendance à t'enfuir.
You know, when the going gets tough, you have a tendency to run.

Si un mec... si les choses se corsent, C'est le moment de doubler...
If a guy-- if the going gets tough, that's the time to double down...