Перевод для "le statut" на английский

Le statut

• the statute
• status

Примеры перевода

the statute

Le terme Statuts désigne les Statuts du Comité de la gouvernance et de la participation populaire;
Statutes means the Statutes of the Committee on Governance and Popular Participation.

Statut : Statut du Conseil
Statute: The Statute of the Council.

g) On entend par << Statut >> le Statut du Tribunal, annexe VI de la Convention;
(g) "Statute" means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention;

:: Statut : le statut du Parlement arabe;
Statutes: the Statutes of the Arab Parliament;

Statut : Statut portant création de la Cour arabe des droits de l'homme
Statute: the Statute of the Arab Court of Human Rights

Statut : Statut de la Cour de justice arabe.
Statute: Statute of the Arab Court of Justice.

- Statut de la Cour pénale internationale : Statut.
- Statute of the International Criminal Court: Statute.

Le tribunal fédéral a statué que le statut doit être directement
- Your Honor, the Federal courts have ruled that the statute must be directly

- Alors, selon le statut, elle n'a pas notifié un préavis approprié.
- Then under the statute she has not provided proper notice.

Le statut de l'association.
The statute of the association.

Mais sa solidarité envers vous ne change pas ce que dit le statut.
But her solidarity with you doesn't change what the statute says.

Okay, le statut des fraudes fut passé en 1677.
Okay, the statute of frauds was passed in 1677.

Eh bien, le statut des limitations ne s'applique pas si quelqu'un s'enfuit.
Well, the statute of limitations doesn't apply if someone runs away.

Quel est le statut... - Jusqu'à ce que tu réalises que tu as tort.
What is the statute... - until you realize that you're wrong.

Le statut des limitations en 2007 a rendu Sarbanes-Oxley discutable.
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post-2007.

Le statut des limitations existe ?
Is the statute of limitations up?

Oui je connais le statut.
Yeah, I know the statute.

status

Il existe trois statuts civils reconnus : le statut civil de droit commun, le statut civil coutumier (pour les Kanak) et le statut civil particulier (pour les Wallisiens et Futuniens).
Three types of civil status are recognized: civil status under ordinary law, customary civil status (for Kanaks) and specific civil status (for Wallisians and Futunans).

Accords sur le statut des forces et accords sur le statut
Annex III Status-of-forces and status-of-mission agreements

C. Accords sur le statut des forces et sur le statut des missions
C. Status of forces and status of mission agreements

Le statut de non-ressortissant est un statut temporaire.
Non-citizen's status is a temporary status.

III. Accords sur le statut des forces et accords sur le statut de la mission
III. Status-of-forces and status-of-mission agreements