Перевод для "la médecine traditionnelle chinoise" на английский
Примеры перевода
Parmi les festivités chinoises traditionnelles du calendrier chinois, on peut citer: le Nouvel An chinois, la fête de Chong Ieong, les multiples chansons populaires et opéras chinois, les jeux de la semaine verte, le Festival de la fleur de lotus, la Fête du gâteau de lune, les courses de bateaux-dragons, les arts martiaux traditionnels chinois, les ateliers consacrés à la médecine traditionnelle chinoise, les jeux traditionnels et plusieurs manifestations littéraires.
Traditional Chinese festivities belonging to the Chinese calendar are held, such as: the Chinese New Year celebration, the Chong Ieong event, the innumerable folk song and Chinese Opera, the Green Week games, the Lotus flower festival, the Lunar Cake festival, the Dragon Boat Racing, the traditional Chinese martial arts, workshops on Chinese traditional medicine, traditional games and several literature events.
5. Des préoccupations ont été exprimées sur l’efficacité de la médecine traditionnelle chinoise et un groupe de travail chargé d’examiner la question a recommandé la création d’un mécanisme de réglementation.
5. Concern about the effectiveness of traditional Chinese medicine had been expressed and a working party reviewing the matter had recommended the establishment of a regulatory body.
Il établit par ailleurs les conditions systémiques et matérielles susceptibles de favoriser et de promouvoir le développement de la médecine traditionnelle chinoise.
It is also creating the systemic and material conditions for efforts to foster and promote the development of traditional Chinese medicine.
L'un des sept centres susmentionnés suit les préceptes de la médecine traditionnelle chinoise.
One of the seven health centres provides alternative care in the form of traditional Chinese medicine.
Le Comité se penche actuellement sur la réglementation, la promotion et le développement de la médecine traditionnelle chinoise dans le but de conseiller le Gouvernement de Hong Kong sur les détails de son application.
The Committee was currently studying the regulation, promotion and development of traditional Chinese medicine with a view to advising the Hong Kong Government on the details of implementation.
Le Groupe de l'évaluation technique et économique a examiné ces renseignements mais s'est trouvé dans l'impossibilité de recommander 9 tonnes de CFC pour la médecine traditionnelle chinoise.
The Panel reviewed the information, but it remained unable to recommend 9 tonnes of CFCs for traditional Chinese medicines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test