Перевод для "l'autorité a" на английский

L'autorité a

• authority has
• the authority

Примеры перевода

authority has

Depuis lors, l'Autorité a pris les mesures décrites ci-après.
Since that time, the Authority has taken the following activities.

L'Autorité a un caractère juridique.
The Authority has legal personality.

L'Autorité a ouvert un compte spécial où sont déposées les sommes versées au fonds.
The Authority has established a separate account for the fund.

L'Autorité a poursuivi sa collaboration avec ces groupes.
The Authority has continued its collaboration with those groups.

L'Autorité a accepté de soutenir l'organisation du colloque.
The Authority has agreed to offer support to the symposium.

L'Autorité a trois organes principaux : l'Assemblée, le Conseil et le Secrétariat.
The Authority has three principal organs, the Assembly, the Council and the Secretariat.

Cependant, son autorité a été sérieusement restreinte.
However, its authority has been severely restricted.

L'Autorité a ouvert une enquête et a promis une réponse officielle.
The Authority has initiated an inquiry and promised an official response.

Cependant, son autorité a été gravement restreinte.
Yet its authority has been severely restricted.

Mon autorité a été contestée.
My authority has been questioned.

Dès lors qu'une autorité a décidé que ce contenu est interdit, nous le signale et nous enjoint de l'enlever, on a l'obligation de l'enlever. Mais on n'a pas autorité pour décider de ce qui doit être enlevé ou pas.
Hence as soon as an authority has decided that this content is forbidden it notifies us and asks us to remove it, we are forced to remove it but we don't have authority to decide what has to be removed or not.

Mais son manque de respect envers l'autorité a fait de lui un visiteur régulier.
But his total disregard for authority has made him a frequent visitor.

L'Autorité m'a nommé Sherif de la zone cinq.
The Authority has named me the new Sheriff of Area Five.

Cette station, en coopération avec les autorités, a activé le système de diffusion d'urgence.
The state and federal authorities has activated the Emergency Broadcast System

L'Autorité m'a nommé nouveau Shérif du Quartier 5.
The Authority has named me the new Sheriff of Area 5.

the authority

On est en droit de se demander si l'autorité a rempli sa fonction.
We can ask ourselves if the authorities did their job.

Une femme membre de l'Autorité a libéré Russell.
A female member of the Authority released Russell.