Перевод для "autorité de" на английский

Autorité de

• authority of
• authority

Примеры перевода

authority of

2. Notifications d'autorité à autorité
2 Authority-to-authority messaging

C'est une Autorité sans autorité, et la situation est intenable.
It was an Authority without authority; that situation was untenable.

Le retrait de l'autorité parentale est prononcé par l'autorité tutélaire de surveillance, soit une autorité de deuxième instance.
Withdrawal of parental authority is decreed by the tutorship authority, an authority of second instance.

La participation des femmes est toutefois plus élevée au niveau de l'autorité locale (4 autorités municipales, 2 autorités de district, 3 autorités villageoises et 15 autorités paroissiales).
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

2.2 Autorité compétente/Autorité du STM
2.2 Competent Authority/VTS Authority

Par l'autorité de l'armée.
By authority of the Army.

Tu crois plus en l'autorité de McCarte ?
You don't trust the, uh, authority of McMaps?

Je m'en remets à l'autorité de l'Enclave.
I surrender to the authority of the Clave.

Représentant l'autorité de l'État.
Man of the law representative of the authority of the state.

"est une atteinte à l'autorité de l'État." Masquelier-Dubois.
"to the authority of the State."

Par l'autorité de la Nationale
By the authority of the National

Avec l'autorité de Inspecteur Drake, Monsieur?
With the authority of Inspector Drake, sir?

- Il sape l'autorité de votre tribunal.
- Mr. Kierney. - He undermines the authority of your court.

Par l'autorité de la Nova Corps,
By the authority of the Nova Corps,