Перевод для "jour de repos" на английский

Jour de repos

сущ.

• rest day

Примеры перевода

rest day сущ.

Le jour de repos habituel est le dimanche.
Sunday is the common rest day.

L'interdiction de l'emploi un jour de repos légal,
Women may not be required to work on a legal rest day,

il est interdit de travailler les jours de repos.
(d) Working on rest days is prohibited.

Ce contrat doit préciser le salaire, les heures de repos, le délai de préavis pour l'interruption du contrat et les jours de repos ou la compensation prévue en lieu et place des jours de repos.
This contract must specify salary, rest hours, notice period for termination, and rest days or compensation in lieu of rest days.

c) Pendant leurs jours de repos sans l'autorisation du Commissaire du travail ;
(c) On their rest days without the permission of the Commissioner of Labour;

Tous les employés ont le même jour de repos, le dimanche.
All the employees have the same rest day on Sunday.

L'ordonnance ne prescrit pas les taux de rémunération des jours de repos.
The Ordinance does not prescribe rates of rest day pay.

Le travail lors des jours de repos ne peut avoir lieu qu'avec l'accord des parties et en échange d'un autre jour de repos ou contre une rémunération plus élevée.
Work may be performed on a rest day by agreement between the parties in exchange for a different rest day or higher pay.

Le jour de repos ordinaire est le dimanche.
The rest day is generally Sunday.