Перевод для "interdiction des essais nucléaires" на английский

Interdiction des essais nucléaires

• ban on nuclear tests
• nuclear test ban

Примеры перевода

ban on nuclear tests

À notre avis, une interdiction des essais nucléaires renforcerait le régime de non-prolifération nucléaire.
We believe that a ban on nuclear tests would reinforce the nuclear non-proliferation regime.

4. Poursuite des travaux visant à perfectionner nos possibilités de surveillance de l'interdiction des essais nucléaires.
4. Continuation of activities aimed at improving our capabilities for monitoring the ban on nuclear testing.

Aujourd'hui plus que jamais, l'interdiction des essais nucléaires apparaît comme une nécessité.
The ban on nuclear testing is now more necessary than ever.

Nous souscrivons pleinement à l'appel lancé par la communauté internationale en vue d'une interdiction des essais nucléaires.
We fully support the international community's call for a ban on nuclear tests.

L'interdiction des essais nucléaires est un autre élément fondamental du Nouvel ordre du jour.
The ban on nuclear testing was another fundamental component.

Ces actions sont en contradiction directe avec les objectifs mondiaux de l'élimination définitive des armes nucléaires et de l'interdiction des essais nucléaires.
These actions run directly counter to the global aims of the ultimate elimination of nuclear weapons and the ban on nuclear testing.

L'Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement a organisé un atelier entre scientifiques sur les aspects techniques de l'interdiction des essais nucléaires.
The China Arms Control and Disarmament Association organized a scientist-to-scientist workshop on the technical aspects of a ban on nuclear testing.

L'un des points clefs à l'ordre du jour de nos travaux, c'est le renforcement du régime de non-prolifération des armes et l'interdiction des essais nucléaires.
One of the main items on our agenda is the strengthening of the non-proliferation regime and the banning of nuclear tests.

Aux côtés de 9000 scientifiques, réclamant une interdiction des essais nucléaires, rien que le mois dernier.
Along with 9,000 scientists, petitioning for a ban on nuclear testing only last month.