Перевод для "interdiction complète des essais nucléaires" на английский

Interdiction complète des essais nucléaires

• complete ban on nuclear tests
• comprehensive nuclear test ban

Примеры перевода

complete ban on nuclear tests

La délégation haïtienne se joint à celles qui luttent en faveur de l'interdiction complète des essais nucléaires.
The Haitian delegation joins those which call for a complete ban on nuclear testing.

Le Kazakhstan appuie sans réserve l'interdiction complète des essais nucléaires au niveau international.
Kazakhstan unconditionally supported a complete ban on nuclear tests at the international level.

La République de Corée, qui fait partie des premiers signataires du Traité, a toujours plaidé avec fermeté en faveur d'une interdiction complète des essais nucléaires.
9. The Republic of Korea, as an original signatory to the Treaty, has been a strong advocate of a complete ban on nuclear testing.

En premier lieu, nous avons accepté en toute sincérité le mandat du Comité spécial chargé de négocier une interdiction complète des essais nucléaires.
First, we sincerely accepted the mandate of the Ad Hoc Committee to negotiate a complete ban on nuclear tests.

Mon pays est partisan d'une interdiction complète des essais nucléaires.
Morocco advocates a complete ban on nuclear testing.

À cet égard, les États nucléaires devraient prendre l'engagement ferme d'oeuvrer à supprimer de la planète les armes nucléaires en commençant par l'interdiction complète des essais nucléaires.
In that regard, nuclear-weapon States should firmly commit themselves to the elimination of nuclear weapons from the face of the earth starting with the complete ban on nuclear testing.

Le Maroc, qui est partie à ce Traité, estime nécessaire d'exprimer à nouveau le caractère fondamental d'une interdiction complète des essais nucléaires et d'un strict respect des dispositions de ce Traité.
Morocco, which is a party to that Treaty, deems it necessary once again to reiterate the fundamental importance of a complete ban on nuclear tests and of strict compliance with the Treaty's provisions.

Son expérience sera un facteur important dans le renforcement d'un système effectif de vérification d'une interdiction complète des essais nucléaires.
Its experience will be an important factor in strengthening an effective system to verify a complete ban on nuclear test explosions.