Перевод для "importante perte" на английский

Importante perte

• significant loss

Примеры перевода

significant loss

Ces utilisations frauduleuses avaient été source d'importantes pertes de recettes fiscales au niveau mondial.
Such abuses accounted for a significant loss of tax revenues worldwide.

Le droit qu'ont les civils d'être traités comme des non-combattants continue d'être ignoré, ce qui entraîne d'importantes pertes en vies humaines et souffrances.
The right of civilians to be treated as non-combatants continues to be ignored, resulting in significant loss of life and human suffering.

Le Front Polisario a également signalé d'importantes pertes de bétail du fait des mines, en particulier dans la zone tampon.
In addition, Frente Polisario reported a significant loss of livestock to mines, especially in the buffer strip.

87. Le secteur public a subi d'importantes pertes de revenus.
87. There have been significant losses to the public sector in the form of lost revenues.

Considérant que ces combats occasionnent d'importantes pertes en vies humaines, des déplacements de population et de nombreux dégâts matériels,
Considering that the hostilities have resulted in significant losses of human life, population displacements and many instances of material damage,

Dans la plupart des cas, d'importantes pertes de véhicules, d'armes et de munitions ont été recensées.
In most of the incidents, significant losses of vehicles, weapons and ammunition were experienced.

De ce fait, quelque 79 millions de nouveau-nés sont protégés chaque année contre une importante perte de capacités cognitives.
As a result, some 79 million newborns are being protected every year from a significant loss in learning ability.

Les concessions faites aux deux sociétés, présentées dans le tableau 20, ont eu pour résultat d'importantes pertes de recettes potentielles.
The concession offered to the companies, presented in table 20, resulted in a significant loss in potential revenue.

Par exemple, il apparaît que les importantes pertes d’emplois féminins enregistrées dans certains pays sont également imputables à l’intégration économique.
For instance, evidence from several countries suggests that economic integration has also been responsible for significant losses in female employment.

En 2013, la Mission a subi 19 attaques, qui ont fait 16 morts et 27 blessés et qui ont causé d'importantes pertes en véhicules, armes et munitions.
In 2013, UNAMID suffered 19 attacks, resulting in 16 dead and 27 injured and a significant loss of vehicles, weapons and ammunition.