Перевод для "gouvernement travailliste" на английский

Gouvernement travailliste

• labor government

Примеры перевода

labor government

1.5 À l'issue des élections nationales du 24 novembre 2007, le parti au pouvoir a changé et un gouvernement travailliste est entré en fonctions le 3 décembre 2007.
Following a national election on 24 November 2007, the ruling party of the Australian Government changed and a Labor government was sworn in on 3 December 2007.

21. À la suite des arrêts Brandy et Lane de 1995, le gouvernement travailliste de l'époque a présenté au Parlement australien un projet de loi contenant des amendements propres à assurer la validité constitutionnelle du processus de détermination, et à fixer un nouveau critère auquel les demandes devraient satisfaire pour pouvoir être enregistrées.
21. In response to the Brandy and Lane decisions in 1995, the then Labor Government introduced a bill into the Australian Parliament that contained amendments to ensure the constitutional validity of the determination process, and to create a new registration test for claims.

4. Une élection fédérale s'est tenue en Australie le 24 novembre 2007, et le présent rapport reflète de nombreux changements dans la politique instituée par le Gouvernement travailliste nouvellement élu.
4. On 24 November 2007, there was a federal election in Australia, and the present report reflects several changes in policy instituted under the newly-elected Labor Government.

Après les années stériles du processus de paix sous le gouvernement de droite en Israël, qui ont abouti à un gel effectif du processus et à l'échec de toutes les tentatives faites pour le faire progresser, il est logique d'éprouver un certain espoir après l'avènement du gouvernement travailliste en Israël.
After years of standstill under the rightist Government in Israel, which led to an effective freezing of the peace process and the end of any attempt to make it advance, it is logical to have some hope after the Labor Government has assumed power in Israel.

L'incompétence du gouvernement travailliste qui poursuit sa désinformation et ses dépenses excessives inconsidérées et irresponsables...
The incompetence of the Labor government... - ...continue to misinform and spend in this incessant and blasé manner. - We have paid the price...

Les manifestations contre la famine, les émeutes de l'East End, l'effondrement du gouvernement travailliste de 1931 ne sont plus que de vagues souvenirs.
The collapse of the labor government in 1931 Are dim reminders of the days