Перевод для "frappée par la sécheresse" на английский

Frappée par la sécheresse

• struck by drought
• drought-stricken

Примеры перевода

struck by drought

Mais dans plusieurs pays africains, des troubles politiques ou des conflits armés de diverses sortes ont été la principale cause d'une activité économique médiocre; quelques pays ont en outre été frappés par des sécheresses ou d'autres catastrophes naturelles.
But in several African countries, the main factor behind poor economic performance has been political unrest or armed conflicts of various kinds; and some have been struck by drought or other natural disasters.

drought-stricken

Assistance aux régions frappées par la sécheresse à Djibouti, en Éthiopie, au Kenya, en Ouganda, en Somalie et au Soudan.
Assistance to the drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, the Sudan and Uganda.

Ils ont en outre pris part avec le PAM à des campagnes de repas scolaires dans des zones frappées par la sécheresse.
They have also cooperated with WFP in NCP and school feeding programmes in drought stricken areas.

98. Assistance aux régions frappées par la sécheresse à Djibouti, en Éthiopie, au Kenya, en Ouganda, en Somalie et au Soudan.
98. Assistance to the drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, the Sudan and Uganda.

Qui parmi nous n'a pas été bouleversé par les images désolantes de ces gens fuyant les régions frappées par la sécheresse, de ces enfants mourant de faim?
Who among us has not been moved by the stark images of people fleeing from drought-stricken areas, of children dying from starvation?

31. Assistance aux régions frappées par la sécheresse à Djibouti, en Ethiopie, au Kenya, en Ouganda, en Somalie et au Soudan.
31. Assistance to the drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, the Sudan and Uganda.

La situation particulière de l'Afrique australe frappée par la sécheresse a également été examinée.
The specific situation of drought-stricken southern Africa was also addressed.

La technologie géospatiale était utilisée pour évaluer la vulnérabilité alimentaire dans les zones frappées par la sécheresse.
Geospatial technology was used to assess food-supply vulnerability in drought-stricken areas.

37. Assistance aux régions frappées par la sécheresse à Djibouti, en Éthiopie, au Kenya, en Ouganda, en Somalie et au Soudan.
37. Assistance to the drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, the Sudan and Uganda.