Перевод для "fragmentation de la production" на английский
Примеры перевода
Dans le cadre de l'étude de la mondialisation et de la fragmentation de la production entre plusieurs pays, on utilise les expressions <<chaîne d'approvisionnement mondiale>>, <<chaîne de valeur mondiale>> et <<chaîne de production mondiale>>.
30. The terms global supply chain, global value chain, and global production chain are used when discussing globalization and the fragmenting of production across countries.
3. Fragmentation de la production, commerce des tâches et délocalisation
3. Fragmentation of production, trade in tasks and offshoring
La fragmentation de la production concerne non seulement les biens, mais également les services.
The fragmentation of production concerns not only goods but also services.
Les pressions de la normalisation ont fait pendant à la fragmentation de la production et de la distribution dans le monde entier et à l'émergence des chaînes de valeur mondiales en tant que modèle d'affaires.
Standardization pressures have paralleled the fragmentation of production and distribution worldwide and the emergence of the global value chains as a main business model.
La fragmentation de la production et les chaînes de production mondiales ont contribué à la propagation rapide de la contraction des exportations à l'ensemble des pays.
Fragmentation of production and global production chains contributed to a rapid contagion of export contraction across countries.
Depuis la tenue du Forum, ces questions font l'objet d'une attention soutenue, un accent plus particulier étant mis sur la nécessité de rassembler de meilleures informations sur les chaînes de valeur mondiales pour pouvoir mesurer la fragmentation de la production et le commerce en valeur ajoutée.
3. Since the Forum, continued attention has been given to these topics, with more of a focus on the need to develop better information on global value chains, reflecting the international fragmentation of production and trade in value added.
La fragmentation de la production au sein des chaînes de valeur mondiales permet aux pays de se spécialiser dans le commerce de différentes << tâches >> plutôt que dans celui de différents produits.
15. The fragmentation of production within global value chains allows countries to specialize in trade in different tasks rather than products.
De nombreuses forces économiques poussent à la fragmentation de la production vers des unités spécialisées, à l'étranger ou dans le pays concerné.
28. Many economic forces are driving the fragmentation of production to specialized establishments both foreign and domestic.
42. La fragmentation de la production et le progrès technologique ont aussi entraîné une <<servicification>> de la production manufacturière qui a contribué à l'augmentation du commerce des services.
The fragmentation of production and technological progress has also led to a "servicification" of manufacturing which contributed to higher trade in services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test