Перевод для "fournir des subventions" на английский

Fournir des subventions

• provide grants

Примеры перевода

provide grants

e) Fournir des subventions aux centres ruraux afin d'améliorer les locaux et équipements dont ils disposent;
(e) Providing grants-in-aid to rural centres in order to improve their facilities;

Depuis ses débuts en 1989 jusqu'à la fin de 1995, ce programme a fourni des subventions à 94 projets.
From its inception in 1989 until the end of 1995, this programme provided grants to 94 projects.

f) Continuer de fournir des subventions aux organisations non gouvernementales spécialisées qui exécutent des programmes de prévention et de réadaptation en faveur des enfants qui risquent d'être victimes de la violence; et
(f) Continue to provide grants to specialized non-governmental organizations that implement prevention and rehabilitation programmes for children who are at risk of or are victims of violence;

En 2011, le FHEO a également fourni des subventions à des organisations privées pour les aider à augmenter le nombre des personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais qui ont accès dans de bonnes conditions aux programmes financés par le HUD.
In 2011 FHEO also provided grants to private organizations in support of their efforts to increase meaningful access to HUD funded programs for LEP persons.

L’action commune avec le Centre japonais de prévention de la toxicomanie sera poursuivie, dans le but de fournir des subventions et un appui à des ONG agissant au niveau local.
The joint scheme with the Drug Abuse Prevention Centre will be continued for providing grants and support to grass-roots non-governmental organizations.

Des banques multilatérales de développement peuvent fournir des subventions et des prêts permettant d'obtenir des fonds supplémentaires auprès des banques privées ou des sociétés de gestion des déchets.
Multilateral development banks may provide grants or loans to leverage additional financing from private banks or waste management companies.

La province a fourni des subventions pour aider les centres d'amitié à mettre en place une programmation améliorée de développement de la petite enfance et des initiatives d'alphabétisation familiale.
The Province has provided grants to help Friendship Centre Societies with enhanced early childhood development programming and family literacy initiatives.

Suivant la tendance de l'année précédente, un nombre accru d'États Membres ont annulé la dette contractée par le Myanmar, fourni des subventions, et intensifié leur coopération à l'appui des réformes opérées dans le pays.
Following last year's trend, more Member States cancelled debts owed by Myanmar and provided grants and increased cooperation in support of reform in the country.