Перевод для "fourni par les états" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'environnement familial (le soutien/l'assistance fourni(e) par l'État aux parents).
7. Family environment (support/assistance provided by the State to parents);
Les vaccins prévus dans ce programme sont fournis gratuitement par l'État.
The vaccines in the vaccination schedule are provided by the State, free of charge.
La présente étude analytique se fonde sur les renseignements fournis par ces États.
The present analytical study is based on the information provided by those States.
Le Représentant personnel établira une liste de noms fournis par les États de l'OSCE, qu'il soumettra aux parties.
The Personal Representative will compile the list of names provided by OSCE States and submit it to the Parties for their use.
En avril 2003, il a révisé cette liste sur la base des nouveaux renseignements fournis par les États Membres.
In April 2003, the list was amended on the basis of the additional information provided by Member States.
Il n'est pas nécessaire que les services soient fournis directement par l'État, et ils sont souvent mieux assurés par d'autres institutions.
Services need not be directly provided by the State, but are often better provided through other agencies.
En outre, la véracité ou l'exactitude des renseignements fournis par les États Parties déclarants ne sont pas certifiées.
Furthermore, it does not imply certification of the veracity or accuracy of information provided by reporting States parties.
Il rappelle tout d'abord que ces services, au même titre que les contingents, sont normalement fournis par les États Membres.
First of all, as in the case of contingents, such services were usually provided by Member States.
Le rapport intègre l'analyse et les exemples fournis par des États Membres et par d'autres entités des Nations Unies.
It incorporates analysis and examples provided by Member States and United Nations entities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test