Перевод для "forcer les pilotes" на английский

Forcer les pilotes

• force the pilots
• forcing drivers

Примеры перевода

force the pilots

Après leur débarquement, trois membres du personnel gouvernemental ont forcé le pilote et l'équipage sous la menace d'armes à retourner dans l'avion, relancer les moteurs et aller se poser à proximité, sur un terrain où les appareils civils n'étaient pas autorisés à atterrir La Mission a élevé une protestation officielle contre cet incident qui constituait une grave violation de l'Accord sur le Statut de la Force et des règles et réglementations de l'aviation civile internationale.
Following the disembarking of Government officials, three Government personnel forced the pilot and the crew at gunpoint to re-enter the aircraft, restart its engines and fly to a nearby location that was not an authorized landing site for civilian aircraft. The Mission formally protested the incident, which constituted a grave violation of the status-of-forces agreement and international civil aviation rules and regulations.

Eurostat : Equipe spéciale (task force) "Etude pilote : règlement relatif aux structures" (1er septembre 1997)
Eurostat: Task Force on pilot study: regulation on structures (1 September 1997)

Eurostat : Equipe spéciale (task force) "étude pilote : règlement relatif aux structures" (1er décembre 1997)
Eurostat: Task Force on pilot study: regulation on structures (1 December 1997)