Перевод для "fixer les limites à" на английский

Fixer les limites à

• set the limits to
• set the limits

Примеры перевода

set the limits to

En conséquence, certains membres ont proposé de fixer une limite pour le dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant.
47. In the light of the above, some members proposed to set a limit on the low per capita income adjustment.

L'objectif des nouvelles règles est de fixer des limites raisonnables à leur emploi.
The purpose of the new rules is to set reasonable limits to work.

Les critères de santé publique sont pris en compte dans les lois pour fixer les limites de concentration.
Legislative acts use public health criteria to set concentration limits.

— des panneaux à message variable pour fixer des limitations de vitesse et éventuellement inverser le sens de circulation;
- variable message signs to set speed limits and possibly to reverse the flow direction;

La délégation japonaise n'est pas convaincue qu'il soit opportun de fixer des limites concernant les engagements de carrière sur la base des proportions actuelles.
His delegation had doubts regarding the setting of limits on career appointments on the basis of the current ratios.

L'article 52 vise à fixer une limite dans chaque cas d'espèce en fonction du critère de la proportionnalité.
The point of article 52 is to set a limit in any given case, based on considerations of proportionality.

La première mesure à prendre si l'on veut favoriser la tolérance est de fixer les limites de l'intolérable.
Setting the limits of the intolerable is the first necessary step towards creating space for tolerance.

En fait, le Groupe de travail n'a pas été en mesure de trouver de moyen pratique de fixer une limite à la responsabilité du chargeur.
In fact, the Working Group had not been able to find any practical way to set a limit on the shipper's liability.