Перевод для "final" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Examen du projet final de rapport et modifications finales
Review of the final draft of the report and final modifications
c) Présentation finale, contenu et finalisation de la deuxième évaluation;
(c) Final layout and content of the second Assessment and its finalization;
прил.
прил.
C'est... le chapitre final... d'une trilogie.
You are dealing with... the concluding chapter of a trilogy. - Trilogy.
On a finalement conclu que c'était là un mirage.
However, didn't you conclude that your plan had been pure fantasy?
Finalement il fut décidé... que ladite météorite n'en était pas forcément une.
So it was concluded... that this meteorite was not really a meteorite.
Rendez-vous à 15h30 pour les épreuves finales... de notre rodéo Frontier Days.
See you all back here at 3:30 for the concluding events... in our Fourth of July Frontier Days Rodeo.
Voilà, don Juan, votre existence touche à sa fin, et le temps de la sentence finale est venu, maintenant.
-That is, soon, Don Juan, concludes your existence and your deadly sentence's date has come.
прил.
5. Il est destiné à des utilisateurs finals très variés, comme l'indique le profil des acheteurs : législateurs nationaux, firmes juridiques, bibliothèques, entreprises commerciales, expéditeurs, etc.
5. The CD-ROM is being used by a wide variety of end users, as indicated by the profile of customers: national legislators, legal firms, libraries, trading firms, shippers, etc.
13. Certaines entreprises de services se spécialisent actuellement dans l'achat en gros d'électricité pour le compte de consommateurs finals.
Services firms are now specializing in wholesale purchases of electricity on behalf of end customers.
2. Le tableau ci-dessus montre qu'une décision finale doit être prise pour inverser la situation très critique.
2. The above table shows a firm resolve to reverse a highly critical situation.
Cela souligne un fait historique établi : dans leur lutte pour la survie et la liberté, les peuples finalement vaincront.
This underscores a firm historical fact: that peoples, in their struggle for survival and freedom, will eventually prevail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test