Перевод для "ferroviaire conventionnel" на английский

Ferroviaire conventionnel

• conventional rail

Примеры перевода

conventional rail

Comme suite à la Directive 2001/16/CE, la mise au point de STI appliquées aux réseaux ferroviaires conventionnels a été entreprise à l'échelon national au moyen du décretloi no 75/2003, en date du 16 avril.
Development of ITS regarding the conventional rail network following the 2001/16/CE Directive was nationally brought into force through Decree-Law No. 75/2003, dated 16 April.

Pour faire face à ce défi, un nouvel outil était nécessaire: il s'agit de l'architecture représentative du système ferroviaire conventionnel.
A new tool was required to deal with this challenge: the representative architecture of the conventional rail system.

Une loi nationale doit être promulguée d'ici avril 2003 pour incorporer dans le droit interne les dispositions de la Directive 2001/16/CE relative au système ferroviaire conventionnel.
The Directive 2001/16/EG for the conventional rail transport system has to be converted into national law by April 2003.

INTEROPÉRABILITÉ DES SYSTÈMES FERROVIAIRES CONVENTIONNELS
INTEROPERABILITY OF CONVENTIONAL RAIL SYSTEMS

Spécifications techniques d'interopérabilité (STI) sur les réseaux ferroviaires conventionnels en vue de la réduction du bruit
Interoperability Technical Specifications (ITS) on conventional rail network for noise reduction

c) Dans les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) applicables dans l'Union européenne pour les systèmes ferroviaires conventionnels;
(c) Technical Specifications of Interoperability (TSI) applicable in the European Union (EU) for conventional rail (CR) systems;

La démarche progressive qui a été adoptée, similaire à celle qu'a introduit la directive 2001/16 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire conventionnel, dépendra dans une large mesure du soutien que lui accorderont les intervenants du secteur et l'Agence ferroviaire européenne.
The gradual approach is similar to that introduced by Directive 2001/16 on the interoperability of the conventional rail system and will heavily depend on support by the actors of the sector and by the European Rail Agency.

d) Dans les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) applicables dans l'Union européenne pour les systèmes ferroviaires conventionnels;
(d) Technical Specifications of Interoperability (TSI) applicable in the European Union (EU) for conventional rail (CR) systems;

Pour faire face à ce défi, un nouvel outil est nécessaire: il s'agit de l'architecture représentative du système ferroviaire conventionnel.
In order to face up to the challenge, a new tool is necessary: this is the architecture representative of the conventional rail system.

Interopérabilité − L'AEIF, avec le concours de l'UNIFE, a été constituée par l'UIC pour élaborer les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) sur les réseaux ferroviaires conventionnels et à grande vitesse de l'Union européenne.
Interoperability - the AEIF which, in conjunction with UNIFE, was set up by the UIC to develop the Technical Specifications for Interoperability (TSIs) on the high speed and conventional rail networks of the EU.