Перевод для "liaisons ferroviaires" на английский

Liaisons ferroviaires

• railway links
• rail links

Примеры перевода

railway links

La liaison ferroviaire entre Sochi et Sukhumi continue de fonctionner sans entrave.
The railway link between Sochi and Sukhumi is still operating unhindered.

par la liaison ferroviaire via la Bosnie-Herzégovine en direction du port de Ploce (Vc);
- the railway link via Bosnia and Herzegovina to the harbour of Ploce (Vc);

1. Construction d'une nouvelle liaison ferroviaire de 2,5 km entre Gueshevo et la frontière bulgaromacédonienne.
1. Construction of a new 2.5 km railway link between Gueshevo and the Bulgarian-Macedonian border.

Établissement de nouvelles liaisons ferroviaires - effets sur le marché du voyage et le développement urbain.
Establishment of new railway links - influence on the travel market and urban development.

La liaison ferroviaire entre Split et Zagreb, via Knin, à destination de l'Europe est suspendue depuis deux ans.
The railway link between Split and Zagreb, via Knin, to Europe has been disrupted for already two years.

Les Suisses ont approuvé la construction de la nouvelle liaison ferroviaire ainsi que le prélèvement d'une redevance sur le trafic des poids lourds par référendum.
Both the construction of the new railway link and the introduction of a heavy vehicle fee were supported by the Swiss people in popular referendums.

Cette réunion aurait aussi une incidence sur le développement ultérieur des liaisons ferroviaires euroasiatiques.
This meeting will also have a bearing on further development of Euro-Asian railway links.

La << campagne électorale >> s'est déroulée sur fond de réouverture de la liaison ferroviaire entre Moscou et Soukhoumi, hors service depuis 12 ans.
The "electoral campaign" unfolded in the milieu of the reopening of a railway link between Moscow and Sokhumi, after 12 years of being dysfunctional.

À la fin de l'année dernière, une liaison ferroviaire directe entre la Slovénie et la Hongrie a été réalisée.
· At the end of the last year the direct railway link between Slovenia and Hungary was realized.

rail links

Liaison ferroviaire du Liefkenshoek Anvers
Liefkenshoek rail link Antwerp

C. Autres liaisons ferroviaires extérieures à
C. Other rail links outside the Russian Federation,

Une route s'il n'existe pas de liaison ferroviaire;
- by road if there is no rail link;

Liaison ferroviaire avec le tunnel sous la Manche (CTRL)
Channel Tunnel Rail Link (CTRL)

1. Liaisons ferroviaires à travers la Fédération de Russie
1. Rail links through the Russian Federation

La liaison ferroviaire par le tunnel sous la Manche (CTRL)
The Channel Tunnel Rail Link (CTRL)

1. La nouvelle liaison ferroviaire avec la Chine (1992)
1. The new rail link (1992) to China

:: Les liaisons ferroviaires interarabes;
The Arab rail link scheme;

Le Pakistan a proposé le rétablissement de liaisons ferroviaires.
Pakistan has proposed the resumption of rail links.

Je vais vous dire ... si cette liaison ferroviaire a fait arriver, tout ce que j'irais .
I tell you what if that rail link did happen, all that'd go.

Qu'en est-il de la liaison ferroviaire ?
What about the rail link?