Перевод для "façon de mesurer" на английский

Façon de mesurer

• how to measure

Примеры перевода

how to measure

Des questions ont été posées sur la façon de mesurer les programmes qui ne dépendent pas seulement de l'Organisation et des États Membres, mais de facteurs externes.
Concern was raised as to how to measure programmes that depended not only on the Organization or Member States, but also on external factors.

La Commission sur la pauvreté a mûrement réfléchi à façon de mesurer la pauvreté à Hong Kong.
The CoP had deliberated fully the issue of how to measure poverty in Hong Kong.

8. À la même session, le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention a étudié la façon de mesurer les résultats du Mécanisme mondial.
8. CRIC 7 also debated how to measure the impact of the GM's operations.

Il faudrait donner des conseils pratiques touchant la façon de mesurer les flux de migration et les stocks de migrants au moyen de sources de données diversifiées.
Practical guidance should be provided on how to measure migrant flows and migrant stocks using different sources of data.

58. Concernant la façon de mesurer, de suivre et de vérifier, les Parties ont proposé:
On how to measure, monitor and verify, Parties proposed:

14. Il n'existe pas de consensus théorique sur la façon de mesurer le bien-être humain des générations actuelles.
14. There is no theoretical consensus on how to measure the human well-being of the present generation.

S'il est vrai que les partenaires doivent convenir de la façon de mesurer le succès de leur association, il n'en demeure pas moins que certains aspects et avantages ne peuvent être facilement quantifiés.
While partners need to agree on how to measure the success of their partnership, some aspects and gains cannot be easily measured.

46. Concernant la façon de mesurer, de notifier et de vérifier les initiatives, les Parties ont fait les propositions suivantes:
On how to measure, report and verify actions, Parties proposed that this should:

45. Le Canada a proposé de présenter une communication sur la façon de mesurer une intégration réussie (pour la quatrième partie).
45. Canada offered a paper on how to measure successful integration (for session 4).