Перевод для "est soucié" на английский

Est soucié

• is worried
• cared

Примеры перевода

is worried

70. Une personne qui a faim ne se soucie pas de ses droits démocratiques.
70. A hungry person does not worry about his democratic rights.

Notre organisation se soucie des Nigérians qui meurent de façon prématurée de cancers, d'insuffisance rénale, de crises cardiaques et d'hypertension, ainsi que lors d'accouchements et du fait du manque de matériel adéquat de diagnostic.
Our organization is worried about Nigerians who die an untimely death due to cancer, kidney failure, heart attacks, hypertension, childbirth and lack of equipment for proper diagnoses, etc.

Je me soucie seulement de savoir si lorsque la lumière rouge s'allumera, annonçant qu'une catastrophe s'abat sur notre environnement, quiconque parmi nous aura la possibilité de dire quoi que ce soit.
My only worry is that when the red light of environmental catastrophe lights up, there may not be an opportunity for any of us to say anything.

cared

Personne dans le monde ne se soucie de l'avenir et des intérêts de Taiwan plus que le peuple chinois.
No one cares more about the prospects and interests of Taiwan than the Chinese people.

Cette direction se soucie plus du pouvoir que des souffrances des Sahraouis vivant dans les camps de Tindouf.
That leadership cared more about power than about the suffering of the Saharans living in the Tindouf camps.

Chacun de nous a un coeur et se soucie des personnes qui ont mal et qui souffrent.
Each of us has a heart, and we care about people who are in pain, and who are suffering.

Nous savons que notre présence a donné à la population somalienne l'assurance que la communauté internationale se soucie d'elle.
And we know that our presence has reassured the people of Somalia that the international community cares.

141. La Grèce se soucie de la formation religieuse des musulmans.
141. “Greece is taking care of the religious training of Muslims.

Personne au monde ne se soucie plus que nous de leur santé et de leur sécurité.
No one in the world cares more about their health and safety than we.

Je ne veux pas être cynique, mais devons-nous croire que le monde se soucie vraiment de cela?
I do not wish to be cynical, but are we to believe that the world really cares?

Mon gouvernement ne se soucie pas de cette résolution, quelle que soit la nature des discussions qui auront lieu au Conseil de sécurité.
Furthermore, my Government does not care, no matter what discussion takes place in the United Nations Security Council.

On s'est également soucié d'augmenter le personnel disponible pour les soins du nouveau-né malade.
An improvement in the situation of the human resources available for the care of pathological new born children has been a further concern.

Il ne se soucie même pas de savoir comment les dépenses d'investissement ont été financées.
It does not even care to know how the capital expenditure of the investment was financed.