Перевод для "en raison de l'obstruction" на английский

En raison de l'obstruction

• because of the obstruction
• due to obstruction

Примеры перевода

because of the obstruction

Parce que la Commission s'est trouvée dans l'impossibilité de progresser, d'abord en raison de l'obstruction de l'Éthiopie et, plus récemment, parce que l'Érythrée a fait de même.
The answer is that the Commission has been unable to make progress, initially, because of Ethiopia's obstruction and, more recently, because Eritrea has followed a similar course.

due to obstruction

Toutefois, en raison de l'obstruction pratiquée par le Ministre de l'intérieur d'alors jusqu'au début de l'année 1997, aucun accord définitif n'avait été conclu avec le GIP au moment de la rédaction du présent rapport.
However, due to obstruction by the then-Minister of Interior lasting into early 1997, no final agreement with IPTF had been reached at the time this report was written.

Néanmoins, en raison de l'obstruction des institutions provisoires d'administration autonome et de l'absence de réaction de la MINUK, le protocole n'a pas été appliqué et le groupe de travail ne s'est plus réuni.
However, due to obstruction of PISG, and the absence of reaction on part of UNMIK, the Protocol has not been implemented, nor did the Working Group hold sessions.