Перевод для "en produire" на английский

En produire

• to produce
• produce

Примеры перевода

to produce

À l'alinéa b), remplacer les mots << produire et diffuser >> par les mots << produire, analyser et diffuser >>.
In item (b), replace the words "produce and disseminate" with the words "produce, analyse and disseminate".

Produire des éléments de preuve;
To produce evidence;

- Produire des expositions ; et
Producing exhibitions; and

Ménages pour produire
in households producing

Produire des informations nouvelles;
Produce new information;

Produire des publications
Produce publications

Mais encore faut—il les produire.
But food needed to be produced.

- Mais nous devrons en produire au moins un.
- BUT WE WILL HAVE TO PRODUCE AT LEAST ONE.

Il lui est impossible d'en produire assez pour enfanter.
It would be almost impossible for him to produce a viable pregnancy. Oh, man.

Malheureusement, il faudra du temps pour en produire en quantité suffisante.
Unfortunately, it will take time to produce them in sufficient quantity.

Certains gouvernements paient les fermiers pour ne plus en produire.
We actually have governments around the world who pay farmers not to produce milk.

Et si mon premier album se vend à plus de 100.000 copies, le label est obligé selon de contrat d'en produire un deuxième.
And if the first album sells over 100,000 copies, The label is contractually obligated To produce the second one.

Monsieur Worthing, je vous conseille vivement d'essayer de trouver des parents au plus vite et de faire un effort pour en produire au moins un devant nous, quel que soit son sexe, avant la fin de la saison.
I would strongly advise you, Mr. Worthing, to try and acquire some relations as soon as possible, and to make a definite effort to produce... at any rate one parent of either sex... before the season is quite over.

Il a dit : "On continuera à en produire pour notre survie.
He said: "We will continue to produce for our survival.

Quand on regarde les quantités actuellement consommées on se demande s'il serait possible d'en produire autant biologiquement.
When you look at the amounts currently consumed one wonders whether it could to produce as much biologically.

Dire que c'est légal d'en posséder, d'en consommer, mais pas d'en produire ou d'en vendre est illogique ; parce-que d'où vient cette herbe ?
To say that it's legal to own something, to use it, to possess it, but not to produce it or sell it, just seems like this illogical position because, where did this stuff come from?