Перевод для "en attendant un" на английский

En attendant un

• waiting for a
• pending

Примеры перевода

waiting for a

- en attendant d'être affecté à un autre travail;
— during the period of waiting to be assigned to another job;

Patients attendant de recevoir des soins 24 heures sur 24
Patients waiting to receive 24-hour care

Patients attendant de recevoir des soins de jour
Patients waiting to receive day care

Patients attendant de recevoir des soins personnalisés
Patients waiting to receive case-based care

Nombre total de patients attendant de recevoir des soins
Total number of patients waiting to receive care

Patients attendant de recevoir des soins dans des centres spécialisés dans le traitement de l'autisme
Patients waiting to receive autism care

Patients attendant de recevoir des soins à domicile
Patients waiting to receive care at home

Patients attendant de recevoir des soins subventionnés à domicile
Patients waiting to receive subsidized care at home

En attendant un nouveau roi,
While waiting for a new king,

C'est ce que je fais en attendant un verdict.
That's what I do when I'm waiting for a verdict to come in.

En attendant un logement plus décent, accompagnateur inopportun, je suis arrivé.
I arrived in bad company, while waiting for a more decent place.

Je ne vais pas tourner en rond en attendant un remède.
I should be doing something instead of just waiting for a cure.

On s'assied en priant, en attendant un massacre ?
Sit and hope and wait for a body count?

Défaillance rénale avancée. Sous dialyse depuis trois ans, en attendant un rein.
End-stage renal disease, on dialysis for three years waiting for a kidney.

En attendant un moyen de transport mieux adapté.
Waiting for a more suitable means of transport.

Elle restera en prison en attendant un procès équitable.
I'm taking her to the town jail where she'll wait for a fair trial.

- en attendant un fan fou.
- waiting for a crazed fan.