Перевод для "effets des relations" на английский

Effets des relations

• effects of relationships
• effects of related

Примеры перевода

effects of relationships

Associées aux informations élaborées par le Groupe de travail des effets, ces relations peuvent servir à évaluer de combien les mesures de maîtrise des émissions réduisent les effets nocifs.
Together with information developed under the Working Group on Effects, these relationships can be used to estimate how damage is reduced when emission control measures are implemented.

effects of related

Et, comme la déclaration a vocation à produire des effets en relation avec un traité, il paraît légitime de limiter cette possibilité aux seules autorités ayant compétence pour engager l'État ou l'organisation par un traité.
And since the declaration purports to produce effects in relation to a treaty, it would seem appropriate to limit the option of formulating it to the authorities competent to engage the State or the organization through a treaty.

Cette distinction ne doit toutefois servir qu'à des fins analytiques, pour faciliter l'identification des obligations et des effets en relation avec la protection de l'environnement.
However, that distinction should be made only for analytical purposes, to facilitate the identification of obligations and effects in relation to protection of the environment.

Et, comme la déclaration a vocation à produire des effets en relation avec un traité, il paraît légitime de limiter cette possibilité aux seules autorités ayant compétence pour engager l'État au plan international par un traité.
And since the declaration purports to produce effects in relation to a treaty, it would seem appropriate to limit the option of formulating it to the authorities competent to engage the State at the international level through a treaty.