Перевод для "effets d'entraînement" на английский

Effets d'entraînement

• workout effects
• spillover effects

Примеры перевода

spillover effects

Par ailleurs, la production des industries extractives n'a pas un effet d'entraînement suffisant sur le reste de l'économie car elle est exportée avec une faible valeur ajoutée.
Moreover, production in these sectors carries insufficient spillover effects on the rest of the economy as output is exported with little value added.

13. L'effet d'entraînement de l'augmentation de l'inflation au niveau mondiale se ressent en Afrique australe.
13. The spillover effects of rising global inflation are being felt is Southern Africa.

15. Encourager l'établissement de relations interentreprises et les effets d'entraînement liés à l'investissement étranger est certainement de la plus grande importance.
15. One key challenge is the promotion of linkages and spillover effects of foreign investment.

Mais il est difficile de capturer tous les effets externes et effets d'entraînement qu'ont ces investissements.
But it is difficult to capture all possible externalities and spillover effects of investment.

En augmentant les échanges commerciaux et les flux d'investissement intrarégionaux, la mondialisation en a accru les possibilités d'effets d'entraînement.
55. Globalization has enhanced intraregional trade and investment flows, increasing the potential for spillover effects.

Cela inclut les relations en amont avec les fournisseurs, les relations avec les partenaires technologiques, les relations en aval avec les consommateurs et autres effets d'entraînement.
They include backward linkages with suppliers, linkages with technology partners, forward linkages with customers and other spillover effects.

En conséquence, les effets d'entraînement de ces investissements sont souvent demeurés assez limités par rapport à la taille et à la croissance de la population.
As a result of this perception, the spillover effects of FDI often remained quite limited as compared to the size and growth of the population.

Il existe de nombreux types de relations − en amont, en aval, RD et effets d'entraînement.
There are many types of linkages -- backward, forward, R&D and spillover effects.

Il existe de nombreux types de relations - en amont, en aval, recherchedéveloppement (RD) et effets d'entraînement.
There are many types of linkages -- backward, forward, research and development (R&D) and spillover effects.