Перевод для "dues à des causes" на английский

Dues à des causes

• due to causes

Примеры перевода

due to causes

Par exemple, les cicatrices et les blessures qu'a pu observer le Rapporteur spécial peuvent fort bien être dues à d'autres causes qu'à des tortures.
For example, the scars and wounds the Special Rapporteur might have noted could very well have been due to causes other than torture.

L'entrée d'enfants et d'adolescents des deux sexes sur le marché du travail est due à des causes comme l'expansion du travail no n structuré, la pauvreté et la désintégration de la famille.
The presence of children and young people in the labour market is due to causes such as the spread of informal work, poverty and family breakdown.

Au moment du départ, le matériel est de nouveau inspecté conjointement par les représentants du pays fournissant le contingent et par le personnel de la mission des Nations Unies qui relèvent toute dévalorisation due à des causes autres que l'usure normale.
At the time of departure, another survey is conducted jointly by the contributor and the United Nations mission personnel, noting any changes in value due to causes other than normal wear and tear.