Перевод для "les causes des causes" на английский

Les causes des causes

• causes of causes
• the causes of the causes

Примеры перевода

causes of causes

* Quelles dont les principales causes d'incendies? (par ex. feu nu, causes mécaniques, causes électriques, réactions chimiques, transmission de chaleur)
What are the main causes of fires? (for example, open flame, mechanical causes, electrical causes, chemical reactions, heat transmission)

Le Contractant signale sans délai au Secrétaire général tout incident résultant de ses activités qui a causé, qui cause ou qui menace de causer un dommage grave au milieu marin.
6.2 The Contractor shall promptly report to the Secretary-General any incident arising from its activities that has caused, is causing or poses a threat of serious harm to the marine environment.

Le contractant notifie promptement par écrit au Secrétaire général, en utilisant les moyens les plus efficaces, tout incident résultant de ses activités qui a causé, qui cause ou qui menace de causer un dommage grave au milieu marin.
1. A contractor shall promptly report to the Secretary-General in writing, using the most effective means, any incident arising from activities which have caused, are causing, or pose a threat of, serious harm to the marine environment.

the causes of the causes

Par conséquent, l'un des principaux problèmes de l'heure est celui de la mise au point de modèles de traitement plus complexes allant au delà de l'approche épidémiologique traditionnelle fondée sur le risque et mettant l'accent sur les phénomènes du pouvoir et de la vulnérabilité, soit en général sur les déterminants sociaux, c'est-à-dire sur les << causes des causes >>.
Therefore, one of the primary challenges at present is to develop more complex intervention models that go beyond the traditional epidemiological study using a risk-based approach, and to focus instead on power and vulnerability or, more generally, on social determinants -- in other words, "the causes of the causes".