Перевод для "du tabac pour pipe" на английский

Du tabac pour pipe

• pipe tobacco

Примеры перевода

pipe tobacco

L'ordonnance impose par ailleurs que des mises en garde sanitaires illustrées soient apposées sur les boîtes et paquets de cigares, de tabac à pipe et de tabac à cigarette.
The Ordinance also stipulates that pictorial health warnings should be applied on retail containers of cigar, pipe tobacco or cigarette tobacco.

1. Au sens du no 2403.11, il faut entendre par <<tabac pour pipe à eau>> le tabac destiné à être fumé dans une pipe à eau et qui est constitué par un mélange de tabac et de glycérol, même contenant des huiles et des extraits aromatiques, des mélasses ou du sucre et même aromatisé aux fruits.
1.- For the purposes of subheading 2403.11, the expression "water pipe tobacco" means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.

Tabac pour pipe à eau visé à la Note 1 de sous-positions du présent chapitre
-- Water pipe tobacco specified in Subheading Note 1 to this Chapter

Dans l'Union européenne, où les tabacs non fabriqués étaient soumis à des droits ad valorem avec des taux spécifiques minimaux et maximaux, ces droits seront ramenés en moyenne de 17,6 % à 14,1 %; les droits moyens applicables aux tabacs fabriqués passeront de 69,5 % à 37,6 % (les taux seront réduits de moitié pour les cigares, tombant de 52 % à 26 %, et de 36 % pour le tabac à pipe, tombant de 117 % à 74,9 %).
In the EU, where unmanufactured tobacco faced ad valorem duties with specified minima and maxima in terms of a specific duty, these duties will be reduced on average under the Uruguay Round from 17.6 to 14.1 per cent, while average tariffs on manufactured tobacco will be reduced from 69.5 to 37.6 per cent, including halving tariffs on cigars from 52 to 26 per cent, and a 36 per cent reduction of tariffs on pipe tobacco, from 117 to 74.9 per cent.