Перевод для "dont certains" на английский
- some of whom
- among which some
- some of which
- some
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a) Les témoins oculaires, dont certains avaient survécu à des opérations d'exécutions massives et à des tortures horribles;
(a) Eyewitnesses, some of whom had survived mass execution or severe torture;
Un ophtalmologiste traite les garçons, dont certains lui ont été adressés pour traitement par un opticien 517.
An ophthalmologist has treated the boys, some of whom have been referred for treatment by an optician.
La CCNU a été distribuée à 16 organisations membres dont certaines prennent des dispositions pour un essai.
UNFC distributed to 16 Member organisations, some of whom making arrangements for testing.
Ce centre accueille actuellement une quinzaine de patients, dont certains sont volontaires.
The centre currently attended some 15 patients, some of whom had voluntarily sought treatment.
Les soldats ont formé une ligne de défense entre les colons, dont certains étaient armés, et les Palestiniens.
The soldiers formed a line and stood between the settlers, some of whom were armed, and the Palestinians.
66. M. GARVALOV (Rapporteur pour le pays) propose de remplacer "dont" par "dont certains".
66. Mr. GARVALOV (Country Rapporteur) proposed replacing “who” by “some of whom”.
Environ 8 000 personnes ont alors quitté l'île, dont certaines sont depuis lors revenues.
An estimated 8,000 people left the island, some of whom have returned.
Ces armes ont été distribuées à des commandants de cette région, dont certains ont été entendus par le Groupe d'experts.
Weapons were distributed to commanders in Darfur, some of whom the Panel interviewed.
Les évacués, dont certains dans un état très grave, ont été transportés à Tuzla.
The evacuees, some of whom were in a very serious condition, were taken to Tuzla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test