Перевод для "données d'importation" на английский

Données d'importation

• import data

Примеры перевода

import data

DEX_302 En cas de détection d'un défaut d'intégrité des données importées, la cible d'évaluation devra:
DEX_302 Upon detection of an imported data integrity error, the TOE shall:

C'est cette fonction que remplira le système d'entreposage des données, en fournissant de surcroît un bon outil de gestion et d'analyse des données importées.
The data warehouse provides this facility as an efficient means to manage and review the imported data.

Un outil logiciel pour calculer les grandes catégories de sources (voir le paragraphe 21) a été mis au point et utilisé pour valider les données importées.
A software tool for calculating key sources (see paragraph ) was developed and was also used for validating the imported data.

Dans son rapport initial, le Turkménistan avait indiqué que la consommation de zéro tonne PDO signalée pour chacune des années de référence 1997 et 1998 reposait sur des données d'importation du bromure de méthyle erronées et qu'il avait proposé les nouvelles données de 1 800 kilogrammes et de 22 000 kilogrammes, respectivement.
The original submission from Turkmenistan had stated that the zero ODP-tonnes consumption reported for each of the baseline years 1997 and 1998 had been based on incorrect methyl bromide import data and had proposed new data of 1,800 kilogrammes and 22,000 kilogrammes, respectively.

Proposer à l'examen du Conseil un travail en coopération, comportant l'avantage d'ateliers conjoints, sur des dossiers liés au commerce portant sur de grands volumes d'essences de bois d'oeuvre tropicaux, à savoir la transparence des marchés, le degré de conservation des essences, l'aménagement forestier durable, les données d'importation et exportation, et les critères d'inscription des espèces aux appendices de la CITES.
Propose for Council consideration cooperative work, including the benefits of joint workshops, on issues related to the high volume commercial trade in tropical timber species, such as market transparency, species conservation status, sustainable forest management, export/import data, and CITES listing criteria.

Un examen des procédures relatives à la collecte de données d'importation avait révélé des erreurs et des incohérences en ce qui concerne le traitement des certificats tarifaires, l'identification des substances, les poids nets, et l'importation de certaines substances en l'absence des licences requises.
A review of import data collection procedures had highlighted errors and inconsistencies in the handling of tariff certificates, identification of substances, net weights and the importation of ozonedepleting substances without requisite licenses.

Tenant compte du fait que le Protocole de Montréal définit la consommation comme étant la somme des importations et de la production, moins les exportations, le Secrétariat avait en outre cherché, sur la base de sa compréhension initiale selon laquelle le Turkménistan souhaitait la modification de ses données pour les années 1997 et 1998, à s'assurer que les modifications proposées concernant les données d'importation des années 1997 et 1998 représentaient les seules modifications à effectuer dans le nouveau calcul de sa consommation.
As the Montreal Protocol defines consumption as imports plus production minus exports, the Secretariat had also sought, based on its former understanding that Turkmenistan had sought to change the data for both 1997 and 1998, to ensure that the proposed changes to the import data in 1997 and 1998 represented the only changes to be made in recalculating the Party's consumption.

continuer à utiliser les données importées.
continue to use imported data.