Перевод для "import data" на французcкий

Import data

• importer des données
• données d'importation

Примеры перевода

importer des données

review of the Annual Bulletin of Transport Statistics (ABTS) with the aim of adapting the content to the present needs for data, to delete variables of less priority to users, and to consider alternative means of dissemination that enable users to import data electronically into statistical analysis (web/CD's);
Examen du Bulletin annuel de statistiques des transports (ABTS) dans le but d'en adapter le contenu aux besoins actuels de données, de supprimer des variables présentant moins d'importance pour les utilisateurs, et d'envisager d'autres moyens de diffusion qui permettent aux utilisateurs d'importer des données directement par voie électronique aux fins de leurs analyses statistiques (Web/CD);

An electronic version of the Common Questionnaire has also been developed into a transport database system, through which the ECMT and Eurostat are able to import data received by member countries directly into a database system where the data can be checked and verified and exported for publication.
Une version électronique de ce questionnaire a également été mise au point dans un système de bases de données sur les transports, grâce auquel la CEMT et Eurostat sont en mesure d'importer des données reçues par les pays membres directement dans un système de bases de données où les statistiques peuvent être contrôlées et vérifiées et exportées en vue de leur publication.

The database feeds on data compiled via the UNSD Questionnaire on Environmental Indicators and imports data from international sources.
Celleci contient des données recueillies au moyen du questionnaire sur les indicateurs de l'environnement de la Division statistique de l'ONU et importe des données provenant de sources internationales.

The second phase of the project, which will import data from IMIS to the OPICS system, will assist in the forecast of cash requirements.
La deuxième phase du projet, qui permettra d'importer des données du système intégré de gestion dans le système de contrôle intégré du traitement des opérations, aidera à établir des prévisions pour les besoins de liquidités.

2. Importing data into the database
2. Importation de données dans la base des données

données d'importation

DEX_302 Upon detection of an imported data integrity error, the TOE shall:
DEX_302 En cas de détection d'un défaut d'intégrité des données importées, la cible d'évaluation devra:

A software tool for calculating key sources (see paragraph ) was developed and was also used for validating the imported data.
Un outil logiciel pour calculer les grandes catégories de sources (voir le paragraphe 21) a été mis au point et utilisé pour valider les données importées.

Propose for Council consideration cooperative work, including the benefits of joint workshops, on issues related to the high volume commercial trade in tropical timber species, such as market transparency, species conservation status, sustainable forest management, export/import data, and CITES listing criteria.
Proposer à l'examen du Conseil un travail en coopération, comportant l'avantage d'ateliers conjoints, sur des dossiers liés au commerce portant sur de grands volumes d'essences de bois d'oeuvre tropicaux, à savoir la transparence des marchés, le degré de conservation des essences, l'aménagement forestier durable, les données d'importation et exportation, et les critères d'inscription des espèces aux appendices de la CITES.

continue to use imported data.
continuer à utiliser les données importées.