Примеры перевода
Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.
It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.
Dans cette lettre, il est dit :
This letter says:
Or dans la résolution, il est dit
But the resolution says
Qu'ontils dit?
What did they say?
Comme il le dit :
As he says,
Il dit notamment :
He says:
Le rapport ne le dit pas.
The report did not say that.
juste dit le.
Just say it.
Dit-le, Claire.
Say it, Claire.
Dit le , papa.
Say it, dad.
Je ... Dit le.
I-- Say it.
Alors dit le.
Then say it.
Ok, dit-le.
Okay, just say it.
- Allez dit le.
- Come on, say it.
- Dit le voleur.
So says the thief? Thief?
Dit le démocrate.
Says the democrat.
Dit le conseiller.
So says the simple councilman.
Dit le Roi.
Says the king.
Dit le muet.
Says the mute.
Dit le divorcé.
Says the divorced guy.
Dit le toxico.
Says the drug addict.
Que dit le journal?
What says the newspaper?
- Dit le soleil.
- Says the sun!
L'Europe a dit << non >>, mais l'Afrique a dit << oui >>.
Europe said "No", but Africa said, "Yes".
Tout ce qui devait être dit a été dit.
All that needs to be said has been said.
Dit le canard.
Said the duck.
, dit le voyageur.
, said the Traveller.
dit le chapelier.
said the Hatter.
Dit le martyr.
Said the martyr.
- Dit le menteur.
- Said the liar.
... dit le serpent.
Said the snake.
- Dit le Gruffalo.
- Said the Gruffalo.
dit le Chat.
said the Cat.