Перевод для "différence en ce qui concerne" на английский

Différence en ce qui concerne

• difference with respect

Примеры перевода

difference with respect

Les participants ont constaté que les pays en développement sans littoral d'Europe et d'Asie étaient caractérisés par d'importantes différences en ce qui concerne la composition et la destination des exportations.
18. The participants noted that the European and Asian landlocked developing countries were characterized by important differences with respect to the composition and destination of exports.

43. On observe aussi des différences en ce qui concerne le degré d'exclusivité des droits de production, de vente, d'importation et de distribution conférés par les brevets.
43. There are also differences in respect of the scope of exclusivity of the rights of production, sale, importation and distribution granted by patents.

Contrairement aux sections du présent rapport relatives aux paragraphes 2 et 3 a) et b), celle-ci n'analyse pas les données par catégories d'armes, de vecteurs et d'éléments connexes (biologiques, chimiques et nucléaires), car ce classement ne fait apparaître que peu de différences en ce qui concerne les mesures de surveillance des frontières et de contrôle des exportations.
87. Unlike the sections of this report on paragraphs 2 and 3 (a) and (b), this section does not analyse the data by type of weapon, their means of delivery and related materials, namely, biological, chemical and nuclear, because such a division reveals few differences in respect of border and export control measures.