Перевод для "deux chances" на английский

Deux chances

• two chances

Примеры перевода

two chances

Mais ce que nous savons, c'est que... deux bombes égalent deux chances.
But what we do know is this if we had two bombs, we'd have two chances.

Il faut toujours donner aux femmes deux chances de dire non.
You should always give a woman two chances to say no, just in case.

Comme nous avons un stock limité de sang contaminé, j'ai seulement deux chances d'arrêter l'Éventreur.
As we have a limited supply of tainted blood, I have but two chances to stop the Ripper.

Il reste deux chances de détruire le gaz neurotoxique... tant qu'il est encore sur Necrosis IV.
Two chances left to destroy the nerve gas while it's still on Necrosis IV.

Vous aviez deux chances de promotion, sinon c'était direction la sortie.
You get two chances to advance, then we gotta show you the hatch.

À cet instant, la pression est sur Vinay Il a deux chances de laisser tomber les dix quilles
At this point, the pressure is on Vinay He has two chances to drop all ten pins

Tu as déjà eu deux chances d'avouer.
You already had two chances to confess.

Nous avons deux chances au lieu d'une maintenant.
Now we've got two chances instead of one.

Une chance, deux chances.
One chance, two chances.

Vous savez, Roy Munson a deux chances de gagner ce tournoi maintenant... minces et inexistantes... et "minces" pourrait juste avoir quitté la ville.
You know, Roy Munson has two chances to win this tournament now... slim and none... and slim may have just left town.