Перевод для "des tests réguliers" на английский

Des tests réguliers

• regular tests
• regular testing

Примеры перевода

regular tests

La santé des femmes enceintes et de l'enfant qu'elles attendent, de même que leur état nutritionnel, sont suivis au moyen de tests réguliers.
The health of a pregnant woman and her unborn child are monitored by regular tests and her nutritional status is checked.

Tests réguliers pour ceux qui bénéficient de la prime de connaissances linguistiques
Regular Tests for Staff Members in receipt of language allowance

Des achats tests réguliers contribuent à faire respecter durablement les dispositions de protection de la jeunesse.
Regular test purchases of alcohol help to ensure ongoing compliance with the rules for the protection of young people.

230. Des efforts sont actuellement déployés en Iraq pour maintenir le taux d'infection par le VIH/sida stable à 0,01 % en renforçant le système de la surveillance de la maladie, en réduisant les complications et la mortalité résultant de l'infection par le VIH, de la séropositivité et des maladies sexuellement transmissibles et en maîtrisant la transmission de l'infection en soumettant les partenaires sexuels à des tests réguliers et en veillant à la fiabilité des dons de sang.
230. Efforts are being made to keep the low rate of HIV/AIDS infection in Iraq stable at 0.01 per cent by strengthening the disease surveillance system, minimizing complications and mortality resulting from infection with HIV/AIDS and sexually transmitted diseases and curbing transmission of the infection by regular testing of sexual partners and ensuring the reliability of donated blood.