Перевод для "des centaines de milliers de juifs" на английский

Des centaines de milliers de juifs

• hundreds of thousands of jews

Примеры перевода

hundreds of thousands of jews

Des centaines de milliers de Juifs ont combattu côte à côte avec les Russes et d'autres peuples de l'Union soviétique dans les rangs de l'Armée rouge, qui a libéré des camps de concentration et des camps de la mort, et a joué un rôle d'importance vitale et cruciale pour l'issue de la guerre contre l'Allemagne nazie.
Hundreds of thousands of Jews fought side by side with Russians and representatives of other peoples of the Soviet Union in the Red Army, which liberated concentration and death camps and played a vital role in the outcome of the war against Nazi Germany.

M. Assaf (Liban), parlant dans l'exercice du droit de réponse, dit que selon le représentant d'Israël, des centaines de milliers de juifs auraient été obligés de quitter des pays où ils vivaient depuis des siècles.
63. Mr. Assaf (Lebanon), speaking in exercise of the right of reply, said that, according to the Israeli representative's statement, hundreds of thousands of Jews had allegedly been forced to flee countries in which they had lived for centuries.

En outre, il ne faut pas oublier que les circonstances qui ont donné lieu au problème des réfugiés palestiniens ont également suscité un autre groupe de réfugiés: les centaines de milliers de juifs qui ont été obligés de quitter les terres arabes sur lesquelles ils vivaient depuis des siècles.
37. It must not be forgotten that the circumstances that had produced the problem of the Palestinian refugees had also produced another group of refugees : the hundreds of thousands of Jews who had been forced to leave Arab lands in which they had lived for centuries.