Перевод для "demande sérieusement" на английский

Demande sérieusement

• seriously asks
• demand seriously

Примеры перевода

seriously asks

À la lumière de ce revers, la communauté internationale doit se demander sérieusement si elle fait suffisamment d'efforts pour parer les nombreux fléaux sociaux qui continuent de la frapper.
In the light of this setback, the international community must seriously ask itself whether it is doing enough to address the many social ills that continue to plague it.

Il y a lieu partant de se demander sérieusement si la communauté internationale a tiré des leçons de la tragédie rwandaise.
We need to seriously ask ourselves whether the international community has learned any lessons from the tragedy of Rwanda.

Tu me demandes sérieusement si je vais bien ?
Are you seriously asking me if I'm okay?

Tu me demandes sérieusement... de quitter Bluebell ?
Are you seriously asking me to... to leave BlueBell?

Tu me demandes serieusement cette question ?
You're seriously asking that question?

Tu me le demandes sérieusement que maintenant ?
You're seriously asking me that now?

Tu me demandes sérieusement de t'épouser ?
Are you seriously asking me to marry you?

Je te le demande sérieusement, comment fais-tu ?
I'm seriously asking you, how do you do it?