Перевод для "de visité" на английский

De visité

• of visited
• to visit

Примеры перевода

of visited

Demande de visite; la visite n'a pas eu lieu
Request for visit; visit did not occur

Visites au lieu de destination réparties en fonction du nombre de jours de visite: visites d'une journée, visites de 2 à 4 jours, visites de 5 jours ou plus.
Visits to the destination divided on the basis of number of visited days: one day visits, 2 - 4 day visits, 5 or more day visits.

Ces visites ne devraient pas empêcher les visites régulières.".
These visits should not interfere with the programme of regular visits".

Certaines de ces visites sont des visites de conseil aux mécanismes nationaux de prévention ou des visites de suivi.
Some of those visits were advisory visits on national preventive mechanisms or follow-up visits.

B. Visites des prisons par le Sous-Comité et les organes de visite nationaux
Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies

Visites à domicile/Interventions par téléphone (nombre de visites)
Home visits/visits by phones (No. of times)

L'équipe visiteuse devrait diriger la visite en suivant un programme défini au préalable en fonction de l'objectif de la visite.
The visiting team should conduct the visit following a programme worked out in advance and reflecting the purpose of the visit.

f) Visite des centres: une distinction doit être faite entre visiter le centre avec le but de contrôler et visiter les occupants.
(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.

Visite de pays et visites de suivi
Country visits and follow-up visits

Visites (2 visites x 6 centres de brassage)
Visits (2 visits x 6 brassage centres)

- Quel genre de visite?
- What kind of visit?

Ce n'est pas "en finir" avec ce genre de visite.
This isn't an "over with" kind of visit.

Quelle sorte de visite est-ce ?
What kind of visit is it?

- Et pour les droits de visite ?
- And on the issue of visitation rights?

Quel genre de visite au juste ?
What kind of visitation?

Les subrogées sexuelles allouent un certain nombre de visites.
Sex surrogates allot a certain number of visits.

Malheureusement, ce n'est pas ce genre de visite.
Unfortunately, it's not that type of visit.

Premier jour de visite, et elle ne se montre pas.
First day of visitation, and she doesn't show?

- Visite. Une visite, ce style de visite.
Visit,visit,that kind of visit.

Un autre genre de visite.
It isn't that kind of visit.

to visit

Elle a jamais de visite.
No-one has ever come to visit her

N'oubliez pas de visiter la tour.
Don't forget to visit the tower.

Hier, c'était mon jour de visite.
Yesterday was my day to visit him.

Frederik Holst a eu un droit de visite.
Frederik Holst wanted to visit you.

- J'essais de visiter.
- I tried to visit.

J'ai hâte de visiter ton port.
I'd like to visit your port.

Vous n'avez pas eu de visite ?
No one came to visit you, huh?

J'ai décidé de visiter l'Afrique.
I've decided to visit Africa.

Je rêvais de visiter la Russie.
I longed to visit Russia.

On reçoit beaucoup de visites ici !
Many people come down here to visit!