Перевод для "de première nécessité sont" на английский

De première nécessité sont

• basic necessities are
• necessities are

Примеры перевода

basic necessities are

A. Denrées alimentaires et autres produits de première nécessité
A. Food and basic necessities

Dans ces conditions, les objets de première nécessité sont hors de portée de nombreux détenus.
Basic necessities are therefore out of reach for many prisoners.

Veiller à ce que les enfants placés dans des établissements publics disposent des prestations de première nécessité;
Ensure that children placed in Government institutions are provided with basic necessities;

Possibilité de se procurer des articles de première nécessité (art. 27, par. 1 et 26)
Ability to afford basic necessities (arts. 27, para. (1) and 26)

d) L'accès aux marchés et aux points de vente au détail pour la vente et l'achat des articles de première nécessité;
(d) Access to markets and retail outlets for selling and purchasing basic necessities;

Pour les consommateurs, il est de plus en plus difficile d'acheter les produits de première nécessité.
Consumers are finding it increasingly difficult to afford the basic necessities.

2. Possibilité de se procurer les articles de première nécessité (arts. 27.1 et 26)
2. Ability to afford basic necessities (arts. 27.1 and 26)

Ils n'ont souvent qu'un accès limité à l'éducation, aux soins médicaux et aux articles de première nécessité.
They often have limited access to education, health care and basic necessities.

Il permet de financer les uniformes scolaires, les couvertures, les vêtements et les autres articles de première nécessité.
The fund covers school uniforms, blankets, clothing and other basic necessities.

Au cours de leur séjour, leur alimentation et leur logement sont pris en charge, et des articles de première nécessité leur sont fournis.
During their stay, they are provided with nutritional support, room and board and basic necessities.