Перевод для "dans de nombreuses régions sont" на английский

Dans de nombreuses régions sont

• in many areas are
• in many regions

Примеры перевода

in many areas are

Malheureusement, dans de nombreuses régions, aucun service n'en assure le traitement.
Unfortunately, in many areas fistula treatment services do not exist.

24. De nombreuses régions continuent de connaître une crise humanitaire.
In many areas, a humanitarian crisis persists.

Dans de nombreuses régions, les services médicaux seraient rudimentaires ou inexistants.
In many areas, medical services are rudimentary or non-existent.

Ces écoles ont élargi les choix des parents dans de nombreuses régions.
These schools have introduced a new level of choice for parents in many areas.

75. Dans de nombreuses régions du monde, le statut des réfugiés n'est pas respecté.
In many areas of the world refugees status is not respected.

67. Les croyances de sorcellerie sont fortes dans de nombreuses régions du Ghana.
67. The belief in witchcraft is strong in many areas in Ghana.

Les insurgés restent combatifs et continuent d'opposer une résistance dans de nombreuses régions.
The insurgency remains both aggressive and resilient in many areas.

Dans de nombreuses régions, ils dépendent d'autres pays à cet égard.
They depend, in many areas, on other countries to satisfy their needs for forest goods and services.

La prolifération des armes dans de nombreuses régions aggravent les problèmes de sécurité.
The proliferation of weapons in many areas aggravates security problems.

De nombreuses régions sont toujours inaccessibles que ce soit par voie terrestre ou aérienne.
Many areas remain inaccessible either by land or air.

in many regions

Dans de nombreuses régions, la corruption est un mal endémique.
In many regions corruption has become an endemic disease.

Les difficultés structurelles persistent dans de nombreuses régions.
In many regions, structural difficulties persisted.

Dans de nombreuses régions, les électeurs ont risqué leur vie pour participer.
In many regions, voters risked their lives to participate.

Ce mouvement est implanté dans de nombreuses régions du territoire.
This movement is established in many regions of the territory.

Il est prouvé que c'est ce qui se produit déjà dans de nombreuses régions du monde.
There is already evidence that this is happening in many regions.

De nombreuses régions du monde seraient alors déstabilisées.
Many regions in the world would thereby be destabilized.

D'ailleurs, des partenariats existent déjà dans de nombreuses régions.
In many regions these partnerships are already being developed.

En Afrique, les conflits se poursuivent dans de nombreuses régions.
In Africa, conflicts continue in many regions.

C'est une menace qui pèse sur la population civile dans de nombreuses régions.
This is a menace to the civilian population in many regions.

Ce n'est toutefois pas le cas dans de nombreuses régions du monde.
However, this is not the case in many regions of the world.