Перевод для "d'un troupeau" на английский

D'un troupeau

• a flock
• a herd

Примеры перевода

a flock

Ils ont ensuite cherché à enlever le berger libanais Abdallah Zahra, qui faisait paître son troupeau.
They then attempted to abduct the Lebanese shepherd Abdullah Zahrah, who was grazing his flock at that location.

Un troupeau national d’animaux de reproduction a été constitué dans l’île de Sea Lion.
A national stud flock at Sea Lion Island has been established.

À 13 h 30, la patrouille de l'ennemi israélien poussa le troupeau en direction du territoire libanais.
At 1330 hours, the Israeli enemy patrol directed the flock into Lebanese territory.

Il a réussi à s'échapper avec son troupeau.
He succeeded in escaping along with the flock.

Ils ont aussi dérobé son troupeau d'une cinquantaine de moutons.
Those settlers also stole the shepherd's flock of 50 sheep.

La femme est la bergère de la maison de son époux et est responsable de son troupeau, etc. >>.
The woman is the shepherdess of her husband's home and is responsible for her flock, etc."

Il s'est alors enfui, abandonnant le troupeau, qui s'éparpilla et traversa la ligne de retrait.
He fled, leaving the flock of goats, which strayed across the withdrawal line.

Le père est le berger de sa famille et est responsable de son troupeau.
The father is a shepherd of his household and is responsible for his flock.

Ni le berger ni son troupeau n'ont été atteints.
Neither the shepherd nor the flock was hit.

- Je n'ai qu'un troupeau...
No slaves, I just tend a flock... ONE!

Un troupeau de pigeons?
A flock of pigeons?

Un troupeau de mercenaires.
A flock of mercenaries.

Vous appelez ça un troupeau ?
And you call it a flock?

- Tu es encore dans un troupeau.
- You're still in a flock.

- un troupeau d'agneaux ?
- a flock of little lambs?

On dirait un troupeau de moutons.
They're a flock of sheep...

J'ai aussi un troupeau égaré.
I also have a flock to tend.

Mon Dieu, tout un troupeau.
Oh, my God, a flock of them.

a herd

- Un troupeau, ça commence à 2.
- 2 is a herd.

Comme un troupeau de tortues.
Like a herd of turtles.