Перевод для "développement de niveau" на английский
Примеры перевода
Les représentants de l'administration locale sont responsables du développement au niveau local.
The local Government representatives are responsible for local level development.
b) Montant des ressources recueillies pour les initiatives de développement au niveau national
(b) Amount of resources raised for country level development initiatives
Un peu plus de la moitié des dépenses de développement au niveau des pays est allé à des pays comptant parmi les moins avancés.
Just over half of country-level development-related expenditures went to least developed countries.
Mise en place de dispositifs institutionnels destinés à faciliter la participation des citoyens à la planification et à la gestion du développement au niveau local (Oui/Non)
Establishment of formal institutional mechanisms to facilitate citizen participation in local-level development planning and management (Yes/No)?
b) Renforcement des capacités du service public en faveur du développement au niveau local;
(b) Public service capacity-building for local-level development;
Le développement au niveau local est un thème central de tous les domaines du plan stratégique.
26. There is a significant focus across all strategic plan areas on local-level development.
:: Le cadre pour l'incorporation de données et questions démographiques dans les plans de développement au niveau des districts a été créé, testé et introduit dans des districts choisis
Framework for incorporating population data and issues into district-level development plans is produced, tested and introduced in selected districts
Les représentants élus sont chargés de deux grands domaines: l'élaboration de la politique nationale et le développement au niveau local.
Elected representatives are responsible for two main areas of state intervention: policy making at the national level and local level development.
Développement au niveau local pour réaliser les objectifs du Millénaire
Local-level development to realize the Millennium Development Goals
Ainsi, dans les pays développés, les niveaux des émissions de gaz à effet de serre per capita sont de 20 à 40 fois supérieurs à ce qui est nécessaire pour stabiliser leur concentration dans l'atmosphère.
For example, per capita greenhouse gas emissions levels in developed countries are 20-40 times greater than needed for stabilization of the atmospheric greenhouse gas concentration.
Convaincue que l'action engagée dans les pays en développement aux niveaux national et local peut donner des résultats moyennant l'engagement actif de tous les États Membres et l'appui de la communauté internationale,
Convinced that progress through action at the national and local levels in developing countries can be achieved through the active commitment of all Member States, with the support of the international community,
b) [Les mesures d'adaptation prises dans les pays en développement aux niveaux local, sousnational, national et régional;]
[Supporting adaptation at local, subnational, national and regional levels in developing countries;]
Ils ont pris acte de la nécessité de continuer à développer, au niveau régional, le cadre de coopération qu'offre le Groupe de travail, et ils ont invité les donateurs à apporter leur appui à ce groupe.
They recognized that at the regional level further development of the cooperation framework provided by the Working Group was required, and they invited donors to support the Working Group.
La sousreprésentation des pays en développement au niveau des cadres supérieurs, en particulier les pays fournissant des contingents, est très préoccupante, au Siège et sur le terrain.
The underrepresentation at senior management level of developing countries, particularly troop contributors, was a matter of deep concern, both at Headquarters and in the field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test