Перевод для "cyclomoteurs" на английский

Cyclomoteurs

• mopeds
• motorcycles
• moped

Примеры перевода

mopeds

Remplacer "Non, : pas de permis pour cyclomoteurs" par "Non, pas de permis pour les cyclomoteurs de la catégorie II".
Replace “No, no permits for mopeds” by “No, no permits for category II mopeds”.

Cyclomoteurs et motocycles
Mopeds and Motorcycles

Oui: sauf pour les cyclomoteurs (examen seulement pour <<carte de cyclomoteur>>)
Yes, except mopeds (only exam for "moped card")

3.1.11 L'indication <<MOPED>> (ou <<CYCLOMOTEUR>> ou <<CICLOMOTORE>>) lorsqu'il s'agit de pneumatiques pour cyclomoteur;
The inscription "MOPED" (or alternatively "CYCLOMOTEUR" or "CICLOMOTORE") in the case of moped tyres.

-C'est un cyclomoteur.
-It's not a scooter, it's a moped!

Je vais vous acheter des cyclomoteurs !
I'm gonna buy you all some mopeds!

Rien, Don Giuseppe est tombé du cyclomoteur.
- Nothing, Don Giuseppe has fallen down his moped.

Plutôt que par des centaines de cyclomoteurs, bien sûr.
Instead of a thousand mopeds, of course.

Hier, nous avons pris un cours de sécurité sur les cyclomoteurs.
Yesterday, we took a moped safety course.

Bus, il y a les cyclomoteurs, et nous ne nous arrêterons pas, nous allons ...
Bus, there's mopeds, and we're not stopping, we're going...

Le fait que je suis tombé du cyclomoteur.
The fact that I fell off the moped...

Dr. Brennan, si vous aviez le choix, préféreriez-vous être écrasé par un rouleau compresseur ou par 1.000 cyclomoteurs?
Dr. Brennan, given the choice, would you rather be run over by one steamroller or by 1,000 mopeds?

- Où sont les casques du cyclomoteur ?
The moped helmets?

Serait-ce un cyclomoteur 1.000 fois, ou 1.000 cyclomoteurs à la fois ?
Would that be one moped 1,000 times, or 1,000 mopeds at once?