Перевод для "contrairement aux" на английский

Contrairement aux

• contrary to
• unlike

Примеры перевода

contrary to

Bien au contraire.
To the contrary.

Au contraire, elle le renforcera.
On the contrary, it will strengthen it.

Ce n'est pas le contraire.
It is not the contrary.

Contrairement aux apparences, D.H. est mon propriétaire.
Contrary to popular belief, D.H. is my landlord.

Contrairement aux annonces précédentes...
So contrary to earlier reports...

Contraire aux règlements?
Contrary to regulations?

C'est contraire aux données biologiques, tu vois ?
It's contrary to the biological facts, you know?

Sentence exécutée contrairement aux instructions de la cour.
Sentence carried out contrary to just instructions of this court.

Contacter ces gens est contraire aux désirs de Miller.
If she contacts these people, it's contrary to miller's wishes.

En fait... elle est contraire aux objectifs de la mission.
In fact... it is contrary to mission objectives.

Contrairement aux affaires régulières...
Contrary to regular business. We pay cash.

Contrairement aux Romero, elle assure grave !
Contrary to the Romero's she gets it done like the wind!

unlike

Au contraire de l'exception d'immunité, elle ne
Unlike an immunity plea, it is not procedural.

Mais contrairement à nous, ils ne peuvent pas rentrer chez eux.
Unlike us, they cannot go home.

Contrairement à la vente, la consommation n'est pas interdite.
Unlike the sale of drugs, drug use was not prohibited.

Contrairement à l'Inde, nous n'avons pas de pogroms au Pakistan.
Unlike India, we do not have pogroms in Pakistan.

Dans la violence, il n'y a pas d'acceptation, contrairement au dialogue.
In violence, unlike dialogue, there is no acceptance.