Перевод для "contraire au" на английский

Contraire au

• contrary to

Примеры перевода

contrary to

Bien au contraire.
To the contrary.

Au contraire, elle le renforcera.
On the contrary, it will strengthen it.

Ce n'est pas le contraire.
It is not the contrary.

Nathan, contrairement au contenu des pamphlets coloniaux, les officiers britanniques ne sont pas stupides.
Nathan, contrary to accounts in colonial pamphlets, British officers are not stupid.

Votre vue était mauvaise, prétendez-vous, contrairement au témoignage de l'expert.
Your sight was poor, you claim - contrary to the expert testimony we received.

Jenna, contrairement au conseil
Jenna, contrary to the advice

Une condition contraire au fait devrait...
Condition contrary to fact should...

Et contrairement au bruit qui court, on peut me parler.
And contrary to hall rumor, you can talk to me.

Mais c'est contrairement au metre!
But it's contrary to the meter!

Contrairement au règlement, vous lui avez refusé un téléphone ou un avocat.
Contrary to the rules, you held him without access to a telephone call or a solicitor.

C'est contraire au protocole, mais je pense que...
I know it's contrary to protocol. But I think it's more likely...

Contraire au fait, comme un mensonge.
Contrary to fact, like a lie.

Ma femme pense désormais que l'opération est contraire au souhait de Dieu.
My wife thinks now the procedure is contrary to the will of God.