Перевод для "continuer de courir" на английский

Continuer de courir

гл.

• run on

Примеры перевода

run on гл.

Deuxièmement, si la conciliation se terminait sans qu'un règlement soit intervenu, le délai de prescription serait réputé avoir continué de courir, comme s'il n'y avait pas eu de conciliation (auquel cas il y aurait un délai de grâce de [six mois] si, entre-temps, le délai de prescription avait expiré ou avait moins de [six mois] à courir).
Another possibility was that if the conciliation ended without a settlement, the limitation period would be deemed to have continued to run as of there had been no conciliation (in such a case there would be an additional grace period of [six months] if in the meantime the limitation period had expired or had less than [six months] to run).