Перевод для "communauté du savoir" на английский

Communauté du savoir

• knowledge community

Примеры перевода

knowledge community

Réalisation 2.1.2: Adoption de directives supplémentaires pour une intégration plus efficace des données et des informations provenant de différentes communautés de savoir.
Output 2.1.2 Approval of additional guidance on more effective integration of data and information from different knowledge communities

50. L'UNESCO gère une plate-forme de collaboration en ligne, les Communautés du savoir du SMSI, qui compte maintenant plus de 2 800 participants.
50. UNESCO manages an online collaborative platform, the WSIS Knowledge Communities, which now has more than 2,800 participants.

Des efforts seront faits pour promouvoir l'enrichissement des connaissances et, à cette fin, mettre au point des méthodes et des mécanismes nouveaux en créant de nouvelles communautés de savoir grâce à l'intranet.
Efforts will be made to promote and develop new methods and mechanisms of better knowledge, through the establishment of new knowledge communities through the Intranet.

Renforcement des capacités en vue d'éliminer la violence à l'égard des femmes par la mise en réseau de communautés de savoir locales
Enhancing capacities to eradicate violence against women through networking of local knowledge communities

Objectif de l'Organisation : Mettre en place et dynamiser une communauté du savoir sur la violence à l'égard des femmes aux niveaux régional et interrégional.
Objective of the Organization: To develop and invigorate a knowledge community on violence against women at the regional and interregional levels.

C. Renforcement des capacités en vue d'éliminer la violence à l'égard des femmes par la mise en réseau de communautés de savoir locales
C. Enhancing capacities to eradicate violence against women through networking of local knowledge communities (ECLAC, jointly with ECA, ECE, ESCAP, ESCWA and the Department of Economic and Social Affairs)

À la fin du paragraphe, ajouter la phrase << Des efforts seront faits pour promouvoir et mettre au point des méthodes et des mécanismes nouveaux d'enrichissement des connaissances en créant de nouvelles communautés de savoir par l'Intranet >>.
At the end of the paragraph, insert the sentence "Efforts will be made to promote and develop new methods and mechanisms of better knowledge, through the establishment of new knowledge communities through the Intranet."