Перевод для "commis judiciaire" на английский

Commis judiciaire

• judicial record
• court clerk

Примеры перевода

court clerk

Fourniture d'une assistance juridique et technique pour la conception et l'exécution des programmes de formation des personnels judiciaires à l'Institut de formation judiciaire et au Ministère de la justice par le biais de la participation à des activités de formation et la tenue d'ateliers bimensuels en vue de développer les capacités des juges, des magistrats, des sheriffs, des huissiers, des commis judiciaires, des défenseurs publics, des procureurs et des moniteurs à l'École de police du Libéria
Provision of legal and technical assistance for the design and implementation of training programmes for judicial officers to the Judicial Training Institute and the Ministry of Justice in training and conducting bimonthly workshops to build the capacity of judges, magistrates, sheriffs, bailiffs, court clerks, public defenders, prosecutors and instructors at the Liberian National Police Training Academy

Les sheriffs, huissiers, commis judiciaires, défenseurs publics, procureurs et moniteurs n'y ont pas pris part. Un programme de stages de formation des commis judiciaires est en cours d'élaboration.
Sheriffs, bailiffs, court clerks, public defenders, prosecutors and instructors were not part of this programme. A curriculum for a court clerk training course is currently being developed