Перевод для "code régional" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Étudier les possibilités d'adopter un code régional de conduite pour les scientifiques;
Exploring the possibilities of adopting a regional code of conduct for scientists;
Les mesures agroenvironnementales vont plus loin que les bonnes pratiques agricoles courantes (c'estàdire les obligations légales et les normes de protection environnementale auxquelles chaque agriculteur doit se conformer en tout état de cause, qui sont regroupées dans des codes <<régionaux>> soumis par les États membres à la Commission pour approbation).
AEMs go beyond usual Good Farming Practice (legal obligations and levels of environmental care that each farmer has to comply with anyway, compiled in "regional" codes submitted by Member States to the Commission for approval).
La Commission a également constitué un groupe spécial chargé de promouvoir la gestion durable des forêts et, en particulier, d'oeuvrer en vue de l'établissement d'un code régional de pratiques d'exploitation forestière.
The Commission also established an ad hoc group to promote sustainable forest management and, specifically, to work towards a possible regional code of harvesting practice.
Ainsi, il a repris, autant que faire se pouvait, les principes énoncés dans le Code de bonnes pratiques de la statistique européenne, le Cadre d'évaluation de la qualité des données du Fonds monétaire international, le cadre national d'assurance de la qualité de Statistique Canada et la proposition de structure de code régional de bonnes pratiques en matière de statistiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
In the design of the template, the principle of correspondence to the European Statistics Code of Practice, the IMF Data Quality Assessment Framework, the Statistics Canada Quality Assurance Framework and the Proposal for the Structure of a Regional Code of Good Statistical Practice for Latin America and the Caribbean was adhered to as far as possible.
14. Certains représentants ont dit qu'en raison des différences entre l'optique économique et l'optique environnementale, ils préféraient utiliser conjointement deux codes, le code régional ou de la CITI et le code NOSE.
Some delegates stated that due to the differences between the economic approach and the environmental approach, they preferred to use two codes, the ISIC/regional code and NOSE, in combination.
Les mesures agroenvironnementales vont audelà des bonnes pratiques agricoles normales (c'est-à-dire des obligations légales et des mesures environnementales que chaque agriculteur doit prendre et qui sont reprises dans des codes <<régionaux>> soumis par les États membres à la Commission pour approbation).
AEMs go beyond usual good farming practice (the legal obligations and levels of environmental care that each farmer routinely has to comply with, compiled in "regional" codes submitted by Member States to the Commission for approval).
Le Centre a poursuivi sa coopération avec le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées, dans le cadre de son programme de réforme de la sécurité et, en particulier, dans le contexte de l'adoption de codes régionaux de conduite à l'intention des forces armées et des forces de sécurité en Afrique.
26. The Centre continued its cooperation with the Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces, within the framework of the Centre's security sector reform programme and, in particular, in the context of adopting regional codes of conduct for the armed and security forces in Africa.
Code régional de bonnes pratiques en matière de statistiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Latin America and the Caribbean Regional Code of Good Statistical Practice
Dans le cadre de ses activités, le groupe de travail chargé de la consolidation des institutions de la Conférence statistique des Amériques a établi un Code régional des bonnes pratiques statistiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes qui a été adopté en novembre 2011 à la sixième session de la Conférence.
11. As part of its activities, the working group on institution-building of the Statistical Conference of the Americas devised the Regional Code of Good Practices in Statistics for Latin America and the Caribbean, approved at the sixth meeting of the Conference, held in November 2011.
L'objectif principal du projet était de limiter les dommages infligés à la population et causés aux petits immeubles par les catastrophes naturelles comme les ouragans et les séismes en préparant et en diffusant une série à jour de normes et de codes régionaux sur la résistance aux vents et aux séismes ainsi que des recommandations pour la mise à jour des codes en vigueur afin d'instaurer, dans les pays membres de l'AEC, de meilleures pratiques et techniques de construction des petits immeubles pour en garantir la solidité.
The principal objective of the project was to reduce and mitigate the damages caused by natural hazards such as hurricanes and earthquakes to the population and to small buildings by producing and disseminating an updated and comprehensive set of regional codes and standards for wind and earthquake loads as well as recommendations for the updating of existing codes, in order to develop better construction practices and techniques for the building of safe and reliable small buildings in ACS member countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test